سفرنوشت

راهنمای سفر به استرالیا بخش اول: اطلاعات کلی، مسیر، پرواز و هزینه های من در استرالیا

استرالیا

کشور استرالیا با مساحت چهار و نیم برابر ایران، بزرگترین جزیره کره زمین و خودش به تنهایی یک قاره است. استرالیا توسط ۳ اقیانوس از ۵ اقیانوس کره زمین احاطه شده. در مرکز استرالیا کویر بسیار بزرگی قرار گرفته و از استرالیا به عنوان خشک ترین قاره جهان نام برده میشه.

یک مرکز راهنمای توریست ها در شهرک ساحلی میشن بیچ

یک مرکز راهنمای توریست ها در شهرک ساحلی میشن بیچ

طبیعت و حیات وحش خاص و منحصر به فرد این کشور شامل جنگل های ماقبل تاریخ شمال کوئینزلند، دیواره بزرگ مرجانی، کانگرو، کوالا و بسیاری دیگه از موجودات و گیاهان کمیاب میشه. پرنده های استرالیا فوق العاده هستند و دیدن طوطی های زیبا در وسط شهرهای بزرگ کاملا عادیه.

آبشار زیبای والامان در ایالت کوئینزلند استرالیا

آبشار زیبای والامان در ایالت کوئینزلند استرالیا

جزایر وایت ساندی

جزایر وایت ساندی

نوازش كوالا احساسيه كه اصلا قابل توصيف نيست. روی ابرا بودم

نوازش كوالا احساسيه كه اصلا قابل توصيف نيست. روی ابرا بودم

طوطی های استرالیا بیشمار، زیبا و نترس هستند

طوطی های استرالیا بیشمار، زیبا و نترس هستند

تاریخ استرالیا

اولین ساکنین استرالیا ۵۰ هزار سال قبل، موفق شدند از جنوب شرقی آسیا خودشون رو به استرالیا برسونند و بومی های امروزی استرالیا نوادگان اونها هستند. اولین شناخت اروپایی ها از این سرزمین توسط دریانورد هلندی آبل تاسمان بود که در سال ۱۶۰۰ میلادی استرالیا رو کشف کرد. از دید هلندی ها استرالیا سرزمینی خشن، بی آب، لم یزرع و بی ارزش بود. بعد از آبل تاسمان، دریانوردهای زیادی از اروپا به استرالیا اومدند اما تنها کاپیتان جیمز کوک انگلیسی وقتی در سال ۱۷۷۰ قدم روی صخره ای که امروزه شهر سیدنی هست گذاشت، اونرو بخشی از تاج پادشاهی انگلستان اعلام کرد. بیست سال بعد سیل مهاجران از انگلستان روانه استرالیا شدند. اکثر مهاجران اولیه در حقیقت زندانی هایی بودند که برای خلاص شدن از شر هزینه نگهداری اونها به استرالیا تبعید شدند. نبرد خونینی بین مهاجران و بومی ها در گرفت که سال ها طول کشید و نهایتا بومی ها پس از تلفات بسیار، مجبور شدند به قسمت های شمالی کوچ کنند.

بومی های شمال استرالیا

بومی های شمال استرالیا

در سال ۱۹۰۱ کولونی های مختلف در استرالیا با هم متحد شدند، از بریتانیا اعلام استقلال کردند و کشور مستقل استرالیا شکل گرفت. از اون به بعد به سرعت مسیر پیشرفت رو در پیش گرفت و امروزه یکی از ثروتمندترین کشورهای دنیاست. استرالیا همچنان مهاجرپذیره و از دویست کشور دنیا مهاجر داره. ۲۵ درصد جمعیت کنونی استرالیا خارج از خاک کشور متولد شدند.

یادبود سربازان کشته شده استرالیا در جنگ جهانی اول، جنگی که خیلی هم به اونها مربوط نبود

یادبود سربازان کشته شده استرالیا در جنگ جهانی اول، جنگی که خیلی هم به اونها مربوط نبود

استرالیا سرزمین بسیار بزرگیه و دیدن همه قسمت هاش شاید برای خود استرالیایی ها هم مقدور نباشه. شهرهای بزرگش سیدنی (Sydney)، ملبورن (Melbourne)، آدلاید (Adelaid)، بریزبین (Brisbane) و پرت (Perth) هست.

برخورد دریا و خشکی منظره های زیبایی در شرق استرالیا ایجاد کرده

برخورد دریا و خشکی منظره های زیبایی در شرق استرالیا ایجاد کرده

اپرا هاوس سیدنی و کشتی دزدان دریایی

اپرا هاوس سیدنی و کشتی دزدان دریایی

شهر ملبورن

شهر ملبورن

مسیر اولیه من از جنوب و شهر ملبورن به سمت مرکز و سپس شمال شرق و در ادامه برگشت به سمت جنوب در امتداد ساحل شرقی بود.

این مسیر حدود ۱۰ هزار کیلومتر می شد و بدلیل کمبود وقت قسمت مرکزی استرالیا حذف شد. برنامه در همین حد کلی بود و جزییات در طول سفر با جستجوی اینترنتی، اطلاعاتی که از بقیه مسافرها میگرفتم و اپلیکیشن ویکی کمپ مشخص می شد. توی مسیر از شهرهای بسیار زیادی رد شدیم. تعدای از شهرها و مکان های دیدنی که توی مسیر بود در نقشه زیر آورده شده:

بهترین زمان سفر به استرالیا بستگی داره کدوم قسمت استرالیا مقصدتون باشه. برای جنوب و به طور کلی قسمت های کوهستانی اواخر بهار و تابستان (آذر تا اسفند) و برای قسمت های مرکزی و سواحل شرقی بهار (مهر و آبان) زمان مناسبی هست.

شهر ملبورن

شهر ملبورن

زمان سفر من نیمه مهر تا اوایل آبان بود که در قسمت های جنوبی قدری سرد و در سواحل شمال شرقی هم گرما قدری آزاردهنده بود.

پرواز به استرالیا

از ایران پرواز مستقیم به هیچ یک از شهرهای استرالیا وجود نداره. هواپیمایی اتحاد، قطری، امارات، ترکیش و ایر آسیا پروازهای متدوالی هستند که میشه باهاشون به استرالیا رفت. پروازها معمولا به سه شهر ملبورن، سیدنی و پرت هست. شهر پرت چون در غرب استرالیا هست و به خاورمیانه نزدیکتره معمولا پروازهای ارزونتری هم داره. پروازها در حالت عادی از ۱۱۰۰ دلار شروع میشه. زمانی که من بلیط ملبورن رو خریدم هواپیمایی اتحاد تخفیف خوبی گذاشته بود و با چند روز تغییر برنامه سفرم موفق شدم یک بلیط دو طرفه به قیمت ۷۹۰ دلار آمریکا (۲،۸۵۰،۰۰۰ تومان) بخرم. پرواز تهران تا ابوظبی ۲ ساعت و از ابوظبی تا ملبورن ۱۴ ساعت بود.

در پرواز تهران ابوظبی بدلیل تکمیل بودن اکونومی صندلی بیزنس داشتم و این هم صبحانش

در پرواز تهران ابوظبی بدلیل تکمیل بودن اکونومی صندلی بیزنس داشتم و این هم صبحانش

مسیر پرواز 14 ساعته ابوظبی به ملبورن در مانیتور هواپیما

مسیر پرواز 14 ساعته ابوظبی به ملبورن در مانیتور هواپیما

پرواز ابوظبی به ملبورن با بوئینگ 777

پرواز ابوظبی به ملبورن با بوئینگ 777

همسفر من در استرالیا

بعد از مدت ها اولين سفرى بود كه همسفر داشتم و تجربه هاى خيلى خوبى در اين زمينه كسب كردم، به علاوه يك دوست خوب. به عنوان دو نفر كه توى دو فرهنگ كاملا متفاوت بزرگ شديم و قبل از سفر هيچ شناختى از هم نداشتيم به نظرم خوب با هم كنار اومديم و به سليقه هاى هم احترام گذاشتيم. من قدرى استاندارد هزينه كردنم در سفر رو بالا بردم و رابين هم انتظاراتش از امكانات سفر رو پايين تر آورد.

من و رابین (سمت چپ)

من و رابین (سمت چپ)

رابین در حال تعارف بستنی به کانگروی شکمو

رابین در حال تعارف بستنی به کانگروی شکمو

درسته که هماهنگ شدن با یک نفر دیگر سختی های خودش رو داشت ولی این سفر بدون داشتن همسفر امکان پذیر نبود. رانندگی و آشنایی با قوانین راهنمایی و رانندگی کشورهای غربی به علاوه تقسیم شدن هزینه های ماشین و بنزین بزرگترین مزیت داشتن همسفر بود.

دلار آمریکا یا دلار استرالیا و ویزا کارت در بانک های استرالیا

تا یادم نرفته بگم هرجایی که توی این راهنما و جاهای دیگر سفرنامه استرالیا از دلار استفاده کردم منظورم دلار استرالیاست. در اکثر بانک های استرالیا میشه سایر ارزها رو به دلار استرالیا تبدیل کرد. ضمنا در مرکز شهرهای بزرگ هم صرافی های زیادی هست. برای اینکه هزینه اضافه ای برای تبدیل ندید، بهتره از ایران دلار استرالیا بخرید. برای اینکه نخواهید پول نقد با خودتون حمل کنید میتونید در یکی از بانک های استرالیایی حساب باز کنید، پولتون رو در حساب بذارید و با ویزا کارتی که میگیرید با خیال راحت سفر کنید. من اولین بانکی که رفتم بانک ملبورن (Bank of Melbourne) بود و بدون هیچ ایرادی که شما توریست هستی و ایرانی هستی و … برام حساب باز کرد و همون موقع یک ویزا کارت بهم داد.

بانک ملبورن

بانک ملبورن

هزینه های سفر سه هفته ای استرالیا

کشور استرالیا با هیچ معیاری نمیتونه کشور ارزان قیمت یا حتی متوسطی محسوب بشه. برای همین سفر کردن با شیوه بک پکری توی استرالیا قدری سخته. البته جوان هایی که با ویزای کار و تعطیلات به استرالیا سفر می کنند و در طول سفر جاهایی توقف دارند و کار می کنند نه تنها میتونند هزینه های سفرشون رو تامین کنند بلکه می تونند قدری هم پس انداز داشته باشند. هزینه های این سفر بیشتر از مقداری شد که اول پیش بینی کرده بودم و از یک سفر بک پکری فراتر رفت. در ادامه ریز هزینه های سفرم نوشته شده. فقط دقت کنید این هزینه های من در یک سفر دو نفره هست. یعنی مثلا اگر من همسفر نداشتم هزینه کرایه ماشین و بنزین دو برابر میشد.

  • عوارض خروج، دارو، رفت و برگشت فرودگاه، بادام و …: ۳۵۰ هزار تومان
  • بیمه مسافرتی: ۱۷۱ هزار تومان
  • گواهینامه بین المللی: ۹۵ هزار تومان
  • بلیط رفت و برگشت از فرودگاه امام به ملبورن: ۷۹۰ دلار آمریکا
  • کرایه ماشین: ۵۳۹ دلار
  • بنزین: ۳۷۹ دلار
  • تور دیواره مرجانی و تور جزایر وایت ساندی: ۳۲۷ دلار
  • غذا، نوشیدنی، میوه، سبزیجات و تنقلات: ۲۷۴ دلار
  • ویزای استرالیا: ۱۳۵ دلار
  • تاکسی و حمل و نقل داخل شهر: ۱۳۴ دلار
  • ۳ شب اقامت و ۱ شب کمپ سایت: ۱۳۲ دلار
  • سیم کارت موبایل: ۴۲ دلار
  • جریمه رانندگی: ۳۰ دلار
  • لباسشویی (لاندری): ۳۰ دلار
  • ۵ عدد ورودی پارکینگ: ۱۶ دلار

جمع کل هزینه ها: ۶۱۶ هزار تومان بعلاوه ۷۹۰ دلار آمریکا بعلاوه ۲۰۳۸ دلار استرالیا

قیمت هر دلار آمریکا در زمان آغاز سفر ۳۶۰۰ تومان و هر دلار استرالیا ۲۷۰۰ تومان

کل هزینه ها پس از تبدیل به پول ایران: ۸،۹۶۳،۰۰۰ تومان

مدت سفر: سه هفته

تاریخ سفر: پاییز ۱۳۹۵

احمد خانی

احمد خانی عاشق سفر و دیدن سرزمین های متفاوت

۳۲دیدگاه

دیدگاه را وارد کنید
نام خود را وارد کنید
  • - گزینه های دیدگاه، نام و ایمیل حتما باید وارد شوند.
  • - ایمیل شما هیچگاه منتشر نخواهد شد. فقط برای اطلاع شما از پاسخ به دیدگاهتان استفاده می شود.
ع
عاطفه
۱ سال پیش

سلام.سایتتون عالی و توضیحاتتون خیلی کاربردی برای توریست هستش اما من هدفم محاجرته.انقدر سایت ها مطالب مختلف گذاشتن که گیج شدم.از طرفی نوشتن استرالیا برای مهاجرت خوبه و ارزون از طرفی نوشتن از گرونترین کشورهای جهانه.من فوق دیپلم نرم افزار و دیپلم هنرستان رشته کامپیوترم و مدرک نقاشی دارم و اموزشگاه باز کردم.21سالمه.برای مهاجرت چیکار باید بکنم؟میتونم اونجا از پس زندگی بربیام؟کار هست یا مثل ایرانه؟؟اگر ازدواج کنم سخت تره یا اسون تره؟اگر میشه از راه ایمیل جوابمو بدید اگر نه همینجا هم جواب بدید ممنون میشم

پاسخ
پاسخ
ahmad
احمد مدیر سایت
۱ سال پیش

سلام
در زمینه مهاجرت اطلاعی ندارم

پاسخ
پاسخ
H
Ham
۱ سال پیش

سلام علیکم.ممنون از سایت کم نظیرتون.
الان اگر کسی بخواد بره سیدنی و به دوستی سری بزنه, چقدر باید هزینه کنه؟ از اهواز به استرالیا, رفرش کردن پاسپورت نیازه, هزینه ویزا و بلیط و غیره, طرف رو تو خدا فرودگاه سیدنی میبینه و غیره. ممنون میشم. ببخشید اگر سوالم کامل نبود, بار اوله تجربه میکنم

پاسخ
پاسخ
ا
امیر
۱ سال پیش

الان من دارم با دلار 4000 تومانی میرم
21 روز خونه بستگان اقامت دارم
سئوالم اینه که برای خورد و خوراک و گشت به طور متوسط نه خیلی لاکچری و ول خرجی به نظرت چقدر هزینه باید انجام بدم برای 3 نفر ؟
و این 272 دلار خوراکت واقعا برای 15 روز بوده ؟!؟!

پاسخ
پاسخ
ا
ابراهیم
۱ سال پیش

با سلام و تشکر فراوان
من شما رو به خیلی از دوستای علاقمندم معرفی کردن و واقعا از مطالبتون استفاده کردیم، یک سوال دارم، رابین همسفرتون رو چطوری پیدا کردید؟ ممنون میشم راهنمایی بفرمایید.
کلا از شما سپاسگذارم چون منو به سفر بدون تور به شدت راغب کردید. البته بگم منم تجربه سفر یک ماهه آموزشی به ایتالیا در حدود 9 سال پیش از طرف محل کار، سفر با تور به استانبول و مالزی رو دارم.
ممنون میشم پاسخ منو بدید چون دارم برنامه ریزی مینم جهت سفر ماجراجویانه به استرالیا.
تشکر فراوان.

پاسخ
پاسخ
ahmad
احمد مدیر سایت
۱ سال پیش

سلام دوست عزیز
از طریق یک دوست مشترک

پاسخ
پاسخ
م
مبین
۱ سال پیش

سلام احمد
تشکر بابت وقت و انرژی که برای پاسخگویی به بازدید کنندگان سایت خوبتون صرف میکنین.
یه سوال داشتم و اونم اینه که شما با توجه به این مطلب که هم هلند رفتین و هم استرالیا کدومشو برای زندگی ترجیح میدین.

پاسخ
پاسخ
ahmad
احمد مدیر سایت
۱ سال پیش

سلام مبین جان
سفر با زندگی خیلی متفاوته. اگر زمانی تصمیم به زندگی بگیرم باید یک لیست بلند از مزایا و معایب هر کدوم برای زندگی کردن تهیه کنم تا بتونم نظری در موردش بدم.

پاسخ
پاسخ
ف
فریبا ایرمی
۲ سال پیش

سلام آقای خانی
امیدوارم هر جا هستید حالتون خوب باشه .
دوست عزیز من برای سفری چند روزه به باکو اومدم. بعد از کلی جست و جو بالاخره تونستم یه بانک رو پیدا کنم که برای من به عنوان یک شهروند ایرانی حساب باز میکنه و به من ویزا کارت میده.  ولی یه سوال؛  مگه نه اینکه من اگر بخوام توی ویزا کارتم پول بریزم باید حتما این کار رو خود بانک افتتاح کننده حساب انجام بده؟ خوب پس من که تا چند روز دیگه که از آذربایجان میرم ، چطوری باید توی ویزا کارتم پول بریزم؟
برای مثال شما که از Bank of Melborne ویزا کارت گرفتید ، آیا در خارج از استرالیا که دیگه به اون بانک دسترسی نداشتید ، تونستید از ویزا کارتتون استفاده کنید؟ اگه آره ، چطور پول رو به حساب بانکیتون واریز میکنید؟
با تشکر از شما دوست عزیز که دایره المعارف جهانگردی هستید :)

پاسخ
پاسخ
ahmad
احمد مدیر سایت
۲ سال پیش

سلام دوست عزیز
خیلی ساده هست. صرافی های زیادی در ایران هستند که پول رو به خارج از کشور حواله می کنند. شما مشخصات حسابتون رو به صرافی میدید و اونها پول رو به حساب شما واریز می کنند.

پاسخ
پاسخ
ف
فریبا
۱ سال پیش

سلام جناب خانی
اخیرا به دلیل مسائل شغلی خیلی درگیر بودم و الان پیام شما رو دیدم.
خیلی تشکر میکنم که جواب سوال من رو دادید.
انشاا... همیشه تنی سالم برای سفر کردن داشته باشید.
مرسی

پاسخ
پاسخ
ا
امير
۲ سال پیش

با سلام وخسته نباشيد
سوالي داشتم
در مجموع به نظرتون نيوزلند قشنگتره يا استراليا از نظر زيبايي طبيعت

پاسخ
پاسخ
س
سعیده
۲ سال پیش

فقط میتونم بگم شما بی نظیرید .منو همسرم قصد سفر به استرالیا رو داریم ولی اول باید قدری پس انداز کنیم. سپاس از سفرنامه ی عالیتون

پاسخ
پاسخ
ahmad
احمد مدیر سایت
۲ سال پیش

شما لطف دارید دوست عزیز
امیدوارم هرچه زودتر به این قاره زیبا سفر کنید.

پاسخ
پاسخ
م
محمد
۲ سال پیش

بابا ايول خيلي باحالي شما چه سايت خوبيه 😍
سمت آدلايد هم ميومدي ديگه .... شهر ساحلي زيبا و كوچك و البته خوشگليه
راستي چجوري اينقدر بليط ارزون و خوب گرفتي ؟؟
مستقيما از سايت التحاد يا اژانس ؟؟
ميدونم مثل من بيكار نيستي 😁 ولي ممنون ميشم كمكم كني و بيشتر ممنون ميشم اگر ايميل بهم بزني جوابمو
موفق باشي 😉👊🏻

پاسخ
پاسخ
ahmad
احمد مدیر سایت
۲ سال پیش

سلام
بلیط رو فرقی نمیکنه از آژانس بگیری یا از خور الاتحاد یا سایتش، قیمتش یکسانه. خیلی از مواقع سال هواپیمایی ها آفر دارند. راهنمای تهیه بلیط رو مطالعه کن لطفا.

پاسخ
پاسخ
ع
علیرضا
۲ سال پیش

پسر تو معرکه هستی، باید از تو یه جوشونده درست کنن و به تمام مردم ایران بدن تا شاید ما هم یکم جرات سفر کردن پیدا کنیم
حیف که با سفرهای گروهی حال نمیکنی وگرنه من عاشق سفر با شخصیتی مثل شما هستم
پیروز و برقرار باشی مرد

پاسخ
پاسخ
ahmad
احمد مدیر سایت
۲ سال پیش

😂😂😂 پنج دقیقه داشتم می خنیدیم
منو به کشتن دادی رفت 😁

پاسخ
پاسخ
ح
حسین
۲ سال پیش

دوباره سلام
اینجا ادامه سوال ها را می پرسم که به موضوع ربط داشته باشه!
دوباره ممنون که راهنمایی می کنید
ما یک بار ویزا اروپا را گرفتیم ولی اونطور که شنیدیم استرالیا سخت گیرتره؟
من ساکن اصفهانم. با توجه به آب و هوا اصفهان ترجیح می دم جایی برم که سر سبز باشه. حقیقا با دیدن عکس ها استرلیا تو ذوقم خورد!!!
حمل و نقل عمومی تو استرالیا چطوره؟
الان یورو کار تو ایران شعبه داره و می شه راحت ماشین کرایه کرد. به نظرتون کیفیت و قیمتش چطوره؟

پاسخ
پاسخ
ahmad
احمد مدیر سایت
۲ سال پیش

سلام حسین جان
فکر می کنم استرالیا قدری سختگیریش بیشتره ولی این اصلا دلیل نمیشه اقدام نکنی
هرکس سلیقه ای داره برای سفر :-)
حمل و نقل عمومی توی استرالیا خوبه ولی گرونه
تعداد کمپانی های کرایه ماشین توی استرالیا خیلی زیاده. قیمت ماشینی که ما کرایه کردیم رو نوشتم. از یوروکار تاحالا ماشین نگرفتم

پاسخ
پاسخ
ف
فهیمه
۳ سال پیش

هرچند هزینه تون از نظر خودتون قدری بالاتر از استانداردهای شما بوده ولی به نظر من عااااالیییی مدیریت کردید. برای من سفرهای طولانی مدت به خصوص که بعد استرالیا نیوزلند هم رفته بودید قدری غیر قابل تصوره و به نظرم آمادگی جسمی و روحی خیلی بالایی می خواد. بهتون به خاطر این همه جسارت و روحیه بالا تبریک میگم. برقرار باشید و همیشه در سفر

پاسخ
پاسخ
ahmad
احمد مدیر سایت
۳ سال پیش

ممنونم دوست عزیز. نظر لطف شماست 🙏🌹
بله حق با شماست، بویژه از نظر روحی انرژی خیلی زیادی می گیره.

پاسخ
پاسخ
ت
تيام
۳ سال پیش

درود بر شما ، از طريق اينستا و كانال سفر نوشت شما رو دنبال ميكردم ، اما نحوه اشنايي تون با همسفر رو متوجه نشدم ؟
دوستي قديمي بود يا در همان گام نخست در رسيدن به استراليا با وي ارتباط پيدا كردين

پاسخ
پاسخ
ahmad
احمد مدیر سایت
۳ سال پیش

سلام دوست عزیز
از طریق دوست مشترکی به هم معرفی شده بودیم. قبل از سفر با هم هماهنگی کرده بودیم و استرالیا اولین ملاقاتمون بود.

پاسخ
پاسخ
ا
امیر
۳ سال پیش

نوشتید سه شب اقامت 1 شب کمپ سایت. بقیه اقامتتون چی؟ هتل اقامت داشتید؟

پاسخ
پاسخ
ahmad
احمد مدیر سایت
۳ سال پیش

محل اصلی اقامت در استرالیا داخل خودروی ون بود که کرایه کرده بودیم.

پاسخ
پاسخ
ن
نیلرام
۳ سال پیش

سلام در تمام مدت سفر نیوزلند همراهتون بودم ...نوشتارتون عالیه و جسارتتون برای سفر های اینچنینی ستودنی.امیدوارم ادامه بدید و ما رو از تجربیاتتون بهره منو کنید .موفق باشید دوست گرامی

پاسخ
پاسخ
ahmad
احمد مدیر سایت
۳ سال پیش

سلام دوست عزیز
ممنون از همراهی و آرزوی زیباتون. به امید روزی که تعداد مسافرهای ایرانی در دنیا بسیار زیاد باشه ✔👌👍

پاسخ
پاسخ
A
Ata Amiri Yekta
۳ سال پیش

Good luck

پاسخ
پاسخ
ahmad
احمد مدیر سایت
۳ سال پیش

Thank you :)

پاسخ
پاسخ
A
Ata Amiri Yekta
۳ سال پیش

Good luck dude

پاسخ
پاسخ
س
سیدمحمود
۲۵ روز پیش

سلام من نزدیک یه ماهی میشه در مورد کار در استرالیا تحقیق میکنم میخواستم بدونم هزینه صفر تاصد از ایران تا اونجا چقدر میشه ؟

پاسخ
پاسخ
ادامه...